Both. Factory manual does not show anything with both a grey & an orange wire going to anything. Neither reference the the the white bulb in the triple clamp to the left of the ignition switch either. It & the black thing to the right of the switch & mounted under the top triple clamp the wires appear to have detached from are obviously a factory install. I guess I could start taking stuff apart again to see where the other end goes.
I think the schematic is the same one sent to me by sikatri in an earlier reply. I bought the bike at 6300 kilometers 15yrs ago. It had no electrical mods. I replaced the stock regulator/ rectifier shortly after due to recommendations from Triumph forums with a MOSFET unit that has worked flawlessly since.
Sorry I can't send pics. I don't even have a smart phone.