By "180W", you mean a 3-phase (3 wires) stator?
Then it depends on the outside diameter of the "original flat washers" you are trying to reuse - if the washers' o.d. is 5/8", and the new stator is 3-phase, those washers were never fitted with 3-phase stators ... despite what it says in all the parts books ...
The washers fitted originally with all 3-phase stators are 'small o.d.' - although they are 5/16" i.d., they are only 1/2" o.d. They're an industry-standard size but there's also a Triumph part number for them; if you're using a good Meriden Triumph parts vendor, they should know it.
Otoh, if 1/2" o.d. washers are what you are trying to fit but the insulation on your new stator is too close to the stud holes, "it's a quality control issue" ...
You can try returning the stator to the vendor but you could well find any replacement Wassell stator is exactly the same. If so, you could ask the vendor to swap it for a "Made In England" stator mentioned earlier in the thread (if the vendor needs a distributor, I believe it's
Coventry Spares in the US)?
If either of those options aren't possible, you could try removing the excess insulation around the stator holes? If you have the correct 1/2" o.d. washers, on the bench, fit one to each stator mounting hole with a nut and bolt, using them to squeeze the washer on to the excess insulation so the washer marks it. Then remove the nut, bolt and washer, carefully cut around the mark with a sharp knife or scalpel and use the tip of a small screwdriver to lift the excess insulation up to the cut off the stator laminations?